阿牛纯热不鞭牵,卧向古源苍树边。
春谷玉田看去种,雪山香草饱来眠。
背头隆骨任丰载,鼻底流津大作川。
异路行行哮吼处,莫忘露地未萌前。
这首诗的译文是:
阿牛纯热不鞭牵,卧向古源苍树边。
春谷玉田看去种,雪山香草饱来眠。
背头隆骨任丰载,鼻底流津大作川。
异路行行哮吼处,莫忘露地未萌前。
注释:
- 阿牛纯热不鞭牵:阿牛(牛)纯热不鞭牵,形容牛非常纯熟,不须用鞭子驱赶。
- 卧向古源苍树边:卧向古源苍树边,指牛在古老的源头和苍翠的树上休息。
- 春谷玉田看去种:春谷玉田去看种,指的是春天的田野里像玉一样晶莹,看起来像是被播种了。
- 雪山香草饱来眠:雪山香草饱来眠,指的是雪山上的香草被吃光后,牛吃饱了便在山间安睡。
- 背头隆骨任丰载:背头隆骨任丰载,形容牛的背部结实有力,能承载重物。
- 鼻底流津大作川:鼻底流津大作川,指的是牛的鼻子下面有液体分泌,形成河流。
- 异路行行哮吼处:异路行行哮吼处,指的是牛在不同的道路上行走时发出哮吼声。
- 莫忘露地未萌前:莫忘露地未萌前,意思是不要忘记那些在地面上尚未发芽生长的种子。
赏析:
这首诗通过生动的描绘和比喻,展现了牛勤劳、坚韧的形象。诗人以阿牛为主角,通过对其生活习性的描述,表达了对牛的赞美之情。整首诗语言朴实,意境深远,给人以强烈的视觉和感官冲击。同时,也传达出诗人对自然和谐共处的向往和对劳动者深深的敬意。