历历机梭看转旋,衲僧手眼有千千。
将知白雪上方饭,出自黄云负郭田。
溉灌流金溪口月,耕犁卷幕陇头烟。
和泥合水谁家事,参饱元无分外禅。
机禅人发心丐田
机禅,指禅宗中的“机锋”,即禅宗的机要。机锋,指禅宗的机要。禅师以机智的语言,点拨弟子领悟佛理。丐田,乞讨田地。乞丐讨饭,这里指僧人为生计而乞求土地。
译文:机禅人发心为僧,他向人们讨要田地。
历历机梭看转旋,衲僧手眼有千千。
历历机梭,指织布机上织布时针尖上的丝线。机梭,织布机上的织布工具。转旋,转动旋转。衲僧,指和尚、尼姑等僧侣。手眼,指技艺或能力。
译文:仔细一看,织布机的针尖上,丝线交错旋转,仿佛是千万只手臂在忙碌。和尚们有着高超的技艺和丰富的能力。
将知白雪上方饭,出自黄云负郭田。
将知,即将知道。白雪,比喻清白无暇的僧人。方饭,正餐。出自黄云,指黄土高原。郭,外城。
译文:很快你就知道,那些僧人吃的是清白无暇的正餐,他们来自黄土高原,生活在那里。
溉灌流金溪口月,耕犁卷幕陇头烟。
溉灌,灌溉。流金,形容月光如流水般明亮。溪口,河流入口。陇头,山冈上。
译文:月亮从河口洒下银光,滋润着田野。山冈上的农民正在耕作,掀起了一片烟雾。
和泥合水谁家事,参饱元无分外禅。
和泥,和泥巴。合水,混合水分。谁家事,什么事情。参饱,参悟透彻。元,本来。
译文:混合土壤和水分的事,都是农夫的事。参悟佛法,本来就是修行者的事,不需要额外的功夫。