衡岳迎秋翡翠瘦,潇湘漾风琉璃皴。
夜船载月急如箭,归去来兮休问津。
【解析】
本题考查诗歌鉴赏。
(1)首联:衡岳迎秋翡翠瘦,潇湘漾风琉璃皴。“衡岳迎秋”是说衡阳的山在秋天时更显得秀美;“翡翠”形容树木葱绿、茂盛;“瘦”字写出了树叶由绿转黄再变红的过程。“潇湘”泛指湖南一带;“漾风”是风吹水面波纹荡起的样子,用来形容湖面的水波涟漪。
(2)颔联:夜船载月急如箭,归去来兮休问津。夜晚,月亮映在船上如同箭一般飞驰,诗人乘船离开,却不再问归途。
【答案】
译文:
衡岳的翠绿之山迎接着秋日的到来,而潇水的碧波荡漾仿佛给琉璃一样光滑的湖面添上了皱纹。
晚上乘坐小船带着满月驶向远方,但不要问我归途在哪里。
赏析:
这首诗写景抒情,借景抒情,情景交融。首句写衡山迎秋,次句写潇水荡漾,三句写夜泊舟中,四句写离愁别绪,最后两句抒发自己对前途的担忧和忧虑之情。