水从乌石山前转，人在斜川岸上行。
寂漠柴桑古祠下，我来无酒酹渊明。
【注释】
①斜川道：斜川，在今江西星子县北；乌石山，即庐山西北的香炉峰。②转：流过。③柴桑（zān）古祠：柴桑是三国时陶渊明的故乡，位于江西省星子县西南。④酹（lèi）：把酒洒在地上表示祭奠。渊明：指陶渊明。⑤“人”句：陶渊明曾作《五柳先生传》自比，故称“先生”。
【翻译】
水从香炉峰前流过，我在斜川岸边行走。
柴桑古祠下寂漠无人，我来此无酒可祭陶渊明。
【赏析】
这首诗是一首咏史怀古诗。全诗紧扣“望庐山三绝”的题旨，借对庐山景物的描写和陶渊明事迹的追忆，表达了诗人对陶渊明高尚人格的钦羡，抒发了诗人对仕途失意、田园生活的向往之情。
首句写景，点出题面中的“望”，并交代了“望”的具体地点——斜川道上，为下文写陶公作了铺垫。次句承首句之“望”，直抒胸臆，写出了诗人在斜川道上所见所闻：水由香炉峰前流过，人在斜川岸上行。这两句是一幅动静结合的画面：动的是水，静的是人。诗人以“斜川”二字点明这是一条曲折蜿蜒的山路，又以“人在斜川岸上行”一句描绘出一幅宁静优美的山水画卷，使人仿佛置身于那幽深的山林之中。
第三句“寂漠”，照应首句中的“望”，“柴桑古祠”与首句中的“斜川”相呼应。这里既表现了诗人对陶渊明高蹈物外的仰慕，也表现了诗人在柴桑古祠下无所事事的闲散生活状态，更表现了诗人面对现实而无法改变的无奈心情。
末句“我来无酒酹渊明”则是诗人内心独白式的表白。诗人想用美酒来祭祀陶渊明，表达他对他崇敬的心情。然而诗人知道，自己如今已远离官场，无法像陶渊明一样归隐田园。因此他的这一愿望只能化为泡影，只能成为空话。
这首诗语言朴实自然，毫无雕琢痕迹，却有一股淳朴清新的气息扑面而来。特别是“寂漠”一词的使用，更是别具匠心，将诗人内心的寂寞、空虚、惆怅之情表现得淋漓尽致。