鸟窠闲口聊吹布,雪老低头却入庵。
生死同条末后句,也应千里问同参。
小师慧果驰书取雪峰真歇和尚
诗句释义: 小师傅慧果给雪峰真歇和尚写信,想要请他下山来。
译文: 小法师慧果给雪峰真歇和尚写信,希望他下山来。
注释: 小师 - 小法师,指小师傅;慧果 - 名,人名,此处指小法师的名字;雪峰真歇 - 名,地名或寺庙名,此处指雪峰山的真歇寺。
赏析: 这首诗表达了小法师慧果对雪峰真歇和尚的仰慕之情。通过信使往来,表达了他的邀请和请求,希望能够得到雪峰真歇和尚的支持和帮助。
第二句“鸟窠闲口聊吹布”
诗句释义: 鸟窠禅师闲时无聊,随意吹着笛子。
译文: 乌巢禅师闲下来的时候,随意地吹着笛子。
注释: 鸟窠 - 名,地名,此处指乌巢寺,可能是一个禅宗寺庙;吹布 - 名,指吹笛子。
赏析: 这句诗描绘了鸟窠禅师在空闲时刻的状态,展现了他的禅意生活。通过“聊吹布”这一动作,传达了他内心的宁静和自在。
第三句“雪老低头却入庵”
诗句释义: 雪峰老和尚低头进入寺院。
译文: 雪峰老人低下头,走进了寺院。
注释: 雪老 - 名,地名或人物名,此处指雪峰老人;却入庵 - 名,动词短语,表示走进寺院。
赏析: 这句诗描述了雪峰老和尚的谦逊和虔诚。他选择低头进入寺院,体现了他对佛法的尊重和对修行的追求。
第四句“生死同条末后句”
诗句释义: 生死轮回是佛家的根本话题,这是佛教的核心教义。
译文: 生死轮回是佛家的根本话题,这是我们应当深思的问题。
注释: 生死同条 - 名,佛教术语,指生命与死亡是同一过程的不同阶段;末后句 - 名,佛教术语,指佛教的根本教义。
赏析: 这句诗强调了佛教对于生死轮回的看法,认为生死是宇宙间的一种普遍现象,而佛家的核心在于理解并接受这一事实。
最后一句“也应千里问同参”
诗句释义: 即使远隔千里,也要去请教同修。
译文: 即使相隔千里之遥,也要去请教同道中人。
注释: 应 - 副词,表示要做的事情;千里问同参 - 名,动词短语,表示去请教同道中人。
赏析: 这句诗表达了作者对同修的尊敬和渴望学习的态度。尽管身处不同的地域,但作者仍然愿意去请教那些和自己一样追求佛法的人。