塔藏玉骨,云抱山腰。
迹尘外泯,道光内昭。
度金针之玉线,续凤弦之鸾胶。
壶春在而花芳枯木,夜鹤鸣而月浸孤巢。
家风清淡兮石牛饮水,儿孙秀拔兮天柱摩霄。
【解析】
解答此题,需要考生对诗歌的词句有准确全面的理解和把握,然后结合题目要求分析概括,注意要符合诗歌内容、情感以及主题。本题中“度金针之玉线”的意思是用金针穿过玉弦;“壶春在而花芳枯木,夜鹤鸣而月浸孤巢”的意思是说壶中的春天虽然存在但是花已凋谢树木枯死,夜里的鹤鸣叫时,月光已经浸湿了空寂无人的巢穴。“家风清淡兮石牛饮水,儿孙秀拔兮天柱摩霄”的意思是说家中的风尚淡薄如水,石牛饮水一样自然,子孙们才华出众如同天柱高耸于云霄之上。
【答案】
译文:“塔藏玉骨,云抱山腰”是写塔的外形。“迹尘外泯,道光内昭”,写塔所藏之物,即塔内佛骨或经文。“度金针之玉线,续凤弦之鸾胶”是写塔内的佛像,通过金针穿线和凤弦上黏合的方式使其不散,以保持完整。“壶春在而花芳枯木,夜鹤鸣而月浸孤巢”是写塔外的自然景物,即塔外景色,其中“壶春”是诗人自喻,指自己虽身居官场但心向往山林,渴望隐逸。“家风清淡兮石牛饮水,儿孙秀拔兮天柱摩霄”是写自己的家风,意在赞美自己家风清正,像石牛饮水一样自然,并以此自诩,表示自己虽身居官位但志不在位,而是希望退隐山林,追求一种超然脱俗的生活。赏析:此诗为五言律诗。全诗以“礼投子青禅师塔”为题,从礼、法、情、理等方面着笔展开,描绘了一幅清雅幽远、意境深远的景象。