借婆裙子拜婆年，买尽风光不著钱。
劈面来时莫回避，个人里许有生缘。

诗句释义

  • 借婆裙子拜婆年：这里“婆裙子”指的是婆罗门教的祭祀礼服，即长袍；“拜婆年”则是指对婆罗门神进行敬仰和祭拜。整句诗的意思是说，为了向婆罗门神表达敬意并祈求其庇护，人们会穿上婆罗门的长袍，举行祭祀活动。

  • 买尽风光不著钱：此句意味着通过购买或供奉来获得好的风水（风光）并不需要用金钱。这里的“买尽”表示极力追求，“著钱”则指花费金钱。整句话表达了一种观念：通过虔诚的祭拜和供奉可以得到好的运气和环境。

  • 劈面来时莫回避：这句诗意味着面对困难和挑战时不必逃避。这里的“劈面来”比喻困难或挫折突然来袭，而“莫回避”则是鼓励面对而非逃避。

  • 个人里许有生缘：这句话强调了每个人都有命中注定的缘分或机缘。“个人里许”可能是指个人的宿命，而“生缘”则是指与生俱来的联系或机遇。

译文及注释

穿着婆罗门的长袍去祭拜神灵，为求吉祥和好运不惜花费金钱。遇到困难不要回避，每个人都有他命中注定的缘分或机会。

赏析

这首诗反映了古代印度文化中的一些宗教观念，如婆罗门教、祭祀、因果循环等。诗人通过具体的节日习俗和日常生活场景，传达了一种对于信仰、因果和命运的深刻理解。在现代社会，这首诗仍然具有重要的启示意义，提醒我们在面对生活中的挑战时要勇敢面对，珍惜与生俱来的缘分，同时不忘虔诚地对待神灵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。