曼殊问疾老毗耶，不二门开看作家。
珉表粹中谁赏鉴，忘前失后莫咨嗟。
区区抱璞兮楚庭膑士，璨璨报珠兮隋城断蛇。
休点破，绝疵瑕，俗气浑无却较些。
诗句解读与赏析
曼殊问疾老毗耶，不二门开看作家。
注释：
- 曼殊 - 指佛教中的阿难陀。
- 问疾 - 询问疾病。这里可能指的是对某人的健康或精神状态的担忧。
- 老毗耶 - “毗耶”为梵语，意为“苦”，这里指苦修或修行。
- 不二门 - 佛教中的一种哲学，强调一切法无自性，即一切都是平等的。
- 门开 - 打开门扉，比喻理解或领悟。
- 看作家 - 观察和理解。
- 区区 - 形容微小、不足。
- 抱璞 - 抱着未雕琢的玉石。
- 楚庭膑士 - 楚国的隐士，此处指楚地的隐士。
- 报珠 - 指珍珠。
- 隋城断蛇 - 隋朝时期的一个传说，隋炀帝曾梦到一条蛇，醒来后发现皇宫中有条蛇被斩断了头，遂派士兵四处寻蛇斩之，但最后都没有找到。
- 较些 - 比较、较量。
译文：
阿难（即曼殊）询问佛陀健康时，佛陀以不二门的哲理启示他。佛陀向他展示了如何观察并理解世间的纷扰，就如同抱着一块未经雕琢的玉一样。
珉表粹中谁赏鉴，忘前失后莫咨嗟。
注释：
- 珉 - 指美玉。
- 粹中 - 纯正的核心部分。
- 赏鉴 - 欣赏和鉴赏。
- 忘前失后 - 忘记过去的过失和未来的担忧。
- 咨嗟 - 抱怨和叹息。
译文：
在纯粹的核心（珉），谁能欣赏和鉴赏？不要因为过去的错误而感到遗憾，也不要因为未来的可能性而忧虑。
区区抱璞兮楚庭膑士，璨璨报珠兮隋城断蛇。
注释：
- 区区 - 谦虚的意思。
- 抱璞 - 抱着未经加工的美玉。
- 楚庭膑士 - 楚国的隐士，此处泛指有才之人。
- 璨璨 - 形容光彩照人。
- 报珠 - 指珍珠。
- 隋城断蛇 - 隋朝的一个故事，隋文帝梦见一条大蛇从水中跃起，斩其头后又复生，于是派遣官员四处寻找斩蛇的地方，但都找不到。
译文：
我虽只是一颗普通的石头，却怀揣着美好的愿景。如同珍珠一般，我要将我的才能回报给这个世界。
休点破，绝疵瑕，俗气浑无却较些。
注释：
- 休点破 - 不要揭开谜底。
- 疵瑕 - 瑕疵和毛病。
- 俗气 - 指平庸、缺乏高雅之气。
- 浑无 - 全部没有。
- 较些 - 比较、较量。
译文：
请不要轻易揭露真相，因为那些缺点和瑕疵都是暂时的。我们无需过多关注这些世俗的小事，而是应该专注于更重要的事物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。