若恁么，也难得，清光浩荡无瑕隙。
人言千里本同风，我道十方浑一色。
浑一色，须转侧。
才转侧，透关隔。
透关隔，酬尔平生今脱白。
侬家龟鹤自成仙，昨夜龙门无宿客。
这首诗出自《祖堂集》，是一首偈颂，全诗共28句。
我们逐句翻译这首诗：
- 若恁么，也难得，清光浩荡无瑕隙。
- 如果这样，你也很难得到清净的光芒，它浩渺无边而没有瑕疵。
- 人言千里本同风，我道十方浑一色。
- 人们常说距离遥远的事物本质上是相同的，我认为整个宇宙都是统一的颜色。
- 浑一色，须转侧。
- 统一的色彩需要通过转动和变换来体现。
- 才转侧，透关隔。
- 当转动、转换时，就能穿过界限。
- 透关隔，酬尔平生今脱白。
- 通过这种转变，你将摆脱一生的烦恼和困扰。
- 侬家龟鹤自成仙，昨夜龙门无宿客。
- 我们家中的神龟和仙鹤自然能够成仙，昨晚在龙门也没有留下任何过夜的客人。
接下来是注释与赏析：
- 清光浩荡无瑕隙：描述了一种清净无暇的状态，如同光芒普照万物而不留下痕迹。
- 人言千里本同风：比喻虽然物理上相隔遥远，但在精神或本质上却是一致的。
- 我道十方浑一色：认为宇宙间的一切，无论何处都应归于同一色彩。
- 须转侧：指出要通过某种方式来展现或者表达统一的色彩，可能是通过变换位置或角度。
- 透关隔：意味着超越常规的理解或限制，达到一个新的层面。
- 酬尔平生今脱白：指通过转变或修行，解脱了一生中的种种烦恼。
- 侬家神龟与仙鹤：这里用神龟和仙鹤作为象征，表明家族成员都有超凡脱俗的能力。
- 昨夜龙门无宿客：可能是指在某个特定的时间或地点没有留下访客，强调了一种清静或完成的状态。
赏析:
这首诗通过对“清光”和“色彩”的描绘，表达了一种对纯净和统一境界的追求。通过对比“人言”和“十方”，强调了精神上的共鸣以及宇宙的统一性。诗句末尾的“酬尔平生今脱白”带有一种解脱和成就的感觉，反映了修行者对自身状态的提升和改变。整首诗充满了禅宗意境，鼓励读者在修行中找到内心的宁静与和谐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。