显处机须隐,忙时智自闲。
泥牛初出海,玉马复临关。
寒水澄涵月,流云静倚山。
回途分化柄,不作旧家悭。
首先我们来解读这首诗的每个句子。
显禅人求颂:这是第一句,描述一个名叫显禅的人寻求诗歌的创作。”显禅人”指的是显禅师这个人,”求”是请求的意思,而”颂”则是赞美或者歌颂的诗歌。所以整句话的意思是,显禅这个人正在请求创作一首赞美他的诗歌。
显处机须隐,忙时智自闲:这两句描述了显禅师在繁忙的时候需要隐藏自己的智慧,因为只有当人们不忙碌的时候,他才能展现出真正的智慧。
泥牛初出海,玉马复临关:这句话描述了一幅生动的画面,一只泥塑的牛刚刚从海里出来,一匹玉石雕刻的马又回到了关口。这里的”泥牛”和”玉马”都是象征性的描述,可能代表了不同的事物或者人物。
寒水澄涵月,流云静倚山:这两句描述了一幅美丽的自然景象,清澈的水面映照着月亮,流动的云彩静静地靠在山上。
回途分化柄,不作旧家悭:最后这两句可能是在讲述一个人在经历了一些事情后,变得更加成熟和理智的故事。”回途分化柄”可能指的是经过一段时间的反思和成长,这个人开始明白如何更好地处理问题,不再像以前那样吝啬或者固执。
下面是这首诗的译文:
显禅人求颂
显禅师请求我为他创作一首赞美诗。
显禅师在忙碌的时候需要隐藏自己真实的智慧,因为他只有在不忙碌的时候才能展现出自己的智慧。
一只泥塑的牛刚刚从海里出来,一匹玉石雕刻的马又回到了关口。
清澈的水面映照着月亮,流动的云彩静静地靠在山上。
经过一段时间的反思和成长,这个人开始明白如何更好地处理问题。
他不像一个旧时的傻瓜那么吝啬或者固执。
注释:
- 显禅人: 显禅师(显宗派创始人)
- 须隐: 隐藏自己的智慧
- 忙时: 忙碌的时候
- 智自闲: 智慧自然而然地得到放松
- 泥牛: 泥塑的牛,这里象征着困难或困扰
- 玉马: 玉石雕刻的马,这里可能代表着机会或者新的开始
- 寒水: 冰冷的水
- 澄涵: 清澈透明
- 月: 月亮
- 流云: 流动的云彩
- 回途: 回到原来的路上
- 分化柄: 理解并分辨事物的分寸和界限
- 不作: 不会
- 旧家悭: 过去吝啬或小气
赏析:
这首诗通过描绘一个禅师的形象,展示了他在忙碌中保持冷静,在困境中展现智慧,以及在经历反思后的成长。通过对比泥塑的牛和玉石雕刻的马,诗人强调了不同事物的象征意义,同时也暗示了时间与变化对一个人的影响。这首诗的语言简洁而富有画面感,通过对自然景物的描写,传达了深刻的哲理。