雪梯陟云顶，来寻坏衲师。
破峡水一脉，挂松月半规。
疏旷麋鹿性，厌饫丘壑姿。
眷言携不去，迟立倚筇枝。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，根据各个诗句的意思来分析。
首先理解诗句的意思，然后分析每句的意思，结合注释、关键词等来理解诗意，把握诗歌内容；最后分析诗人的情感。
“雪梯陟云顶，来寻坏衲师”意思是：我攀登云雾缭绕的山峰，前来探望那位破败的和尚。
“破峡水一脉，挂松月半规”意思是：峡谷中的流水像一条细线，挂在松树枝头的月亮只有半圆。
“疏旷麋鹿性，厌饫丘壑姿”意思是：这山野里，麋鹿悠闲自得，那山水之间，鸟语花香，景色怡人。
“眷言携不去，迟立倚筇枝”意思是：依依不舍地告别了老僧，伫立在竹杖旁，久久不愿离去。
赏析：“雪梯陟云顶，来寻坏衲师”，首二句写自己登山访友。“雪梯”，指山路。“陟”，登也。“云顶”，即云台峰，位于江西鹰潭市龙虎山上。作者从江西鹰潭出发，来到江西贵溪县的云台山，寻找那位已经出家的僧人。“来寻坏衲师”，坏衲，指出世之衲衣；坏，坏掉。这里用“坏衲”形容出家之人，意指这位僧人已出家为僧。
“破峡水一脉，挂松月半规”，接下来是写在云台寺中与僧人的对话。“破峡水一脉”，意思是说，从山腰到山巅的水流像一根线一样。“挂松月半规”，意思是说，松树林中挂着一轮半弯的月亮。
“疏旷麋鹿性，厌饫丘壑姿”，第三四句写山间景致。“麋鹿性”，指麋鹿性情高洁。“厌饫丘壑姿”，意思是说，山林中那些鸟儿、动物们享受着大自然赋予的美好环境。“眷言携不去”，依恋之情难以割舍。“迟立倚筇枝”，意思是说在寺庙中久久站立，不愿离开。
“译诗”是翻译诗句，将译文与原诗对应起来；“译文”则是把诗句翻译成现代汉语。注意译文要忠实于原文，同时要注意语言表达的通顺和流畅，不能出现语法错误或表达不清的问题。
【答案】
译文：
我攀登云雾缭绕的山峰，前来探望那位破败的和尚。
峡谷中的流动的溪水像一条细线，挂在松树枝头上的月亮只露出一个半圆。
山野里，麋鹿悠闲自得；那山水之间，鸟语花香，景色怡人。
依依不舍地告别了老和尚，伫立在竹杖旁久久不愿离去。
赏析：
这首诗作于作者游历江西时。首句开门见山，点明自己的行踪——攀上云雾缭绕的山峰。第二句紧承上句，交代此行的目的——去拜访那位出家多年的老和尚。第三句进一步描绘山中景象，第四五句则转入对老和尚的叙谈。最后两句是作者的内心独白，表现了他对老和尚的依恋之情。全诗结构紧凑，前后呼应，层次分明，富有韵味。