卷衣破晓下连城，意欲分炊往上方。
僧钵饭归三篾饱，蜂房蜜合百华香。
柳丝莺友调唇滑，云锦人家照眼光。
应变纵横看伎俩，随身干木惯逢场。

【译文】

清晨，我卷起衣服去连城寺乞求经文，心中想的是分一些饭菜给上人。

僧人带着饭钵回来，吃着三篾的饭饱腹，蜂房蜜合百华香。

柳丝莺友调唇滑，云锦人家照眼光。

应变纵横看伎俩，随身干木惯逢场。

【注释】

  1. 方上人：指上人。上人，梵语“阿阇梨”的简称，为古印度佛教僧侣之称，汉译为比丘、比丘尼等。后泛称和尚或出家人。
  2. 卷衣：卷起衣服。
  3. 连城：古代地名，今河南临颍县。
  4. 意欲分炊：想与上人共享斋食。
  5. 三篾：竹筒。
  6. 百华：百种花。
  7. 柳丝：柳树的枝叶。
  8. 莺友：黄莺鸟。
  9. 干木：一种树木名。
  10. 逢场：参加宴会或演出。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。