智明而藏,净极而光。
四大蛇非蛰,六窗猴不忙。
因缘仍善应,机用更优长。
觌面相逢出思议,自然随处露堂堂。
【译文】
智慧明澈而内藏,清净至极而发出光芒。
四大蛇非蛰伏不动,六窗猴不忙乱奔走。
因缘善应,机用更优长,
面对面相遇出思考,自然随处都显露堂堂。
注释:
- 禅宗认为,人的智慧是内在的,不是外在的。“智明而藏”就是这个意思。
- “净极而光”是指人的本性是清净的,但这种清净并非静止不变,而是随时发光。
- “四大蛇非蛰伏不动”是指人的内心世界并不受外界环境的影响,不会被外界所动摇。
- “六窗猴不忙乱奔走”是指人的心性不受外界干扰,不会迷失方向。
- “因缘仍善应”是指人的因缘际会始终良好,不会遭受挫折。
- “机用更优长”是指人的机缘运用得当,能够发挥更大的作用。
- “觌面相逢出思议”是指在与别人见面时,不需要多想,因为一切都是自然而然的。
- “自然随处露堂堂”是指在任何地方都能显露出自己的才华和能力。