性空无根,性水无垠。
应所知量,成其梦身。
闲闲对万像,飘飘出诸尘。
物外有此不名物,人间有此没事人。
注释:
性空无根,性水无垠。
应所知量,成其梦身。
闲闲对万像,飘飘出诸尘。
物外有此不名物,人间有此没事人。
译文:
禅宗的修道者已经超脱了世俗的名利,他们的内心如同虚空一样,没有根基,也没有边际。他们的心灵如同清澈的水一样,无边无际。他们的存在如同梦境一般虚幻,但却真实存在。他们静静地面对一切现象,却能自由自在地超越一切尘世的束缚。他们的存在超越了所有的名字和定义,他们就像那些超然世外的仙人一样,不受尘世的纷扰和干扰。在这个世界上,他们就像是无事人一样,过着自由自在的生活。