诸佛放光明,助发真实相。
希有诸比丘,是中无比况。
诸佛放光明,助发真实相。
希有诸比丘,是中无比况。
注释:释迦牟尼佛等诸位佛陀放出无边的光明,照亮了世间一切众生的心灵,引导他们走向真理和智慧的境界。在这无尽的光明之中,有一位特别珍贵的比丘,他的智慧和德行都达到了无与伦比的境界。
译文:《偈十二首》之十
诸佛放光明,助发真实相。
希有诸比丘,是中无比况。
赏析:这首诗赞美了佛陀的慈悲与智慧,通过比喻表达了佛教的教义。诗中的“诸佛放光明”象征着佛陀的智慧和教诲,为人们指引方向;而“真实相”则是佛陀教导人们要追求真理和智慧的目的。最后一句则强调了在众多比丘中,有一位比丘的品质最为优秀,成为了整个僧团的代表。这种比较和赞扬的方式,既展现了诗人对佛教教义的理解,也表达了诗人对这位比丘的敬仰之情。