画饼不足以充饥,大羹必资于敏手。
净瓶趯倒,目前赢得大沩山。
铁钵擎来,八万毛孔皆香发。
口吞三世即且置,铁牛不食连鞭草。
机梭不犯风云势,石笋从教劫外抽。
【诗句解释】
- 画饼(pie)不足以充饥,大羹(braise)必资于敏手:比喻没有实际行动,空有好的想法。也暗示了作者的清高自持。
- 净瓶(clean jar)趯倒,目前赢得大沩山:形容自己虽然处境不佳但也能保持清高,就像净瓶倒了一样依然能保持自己的本色。
- 铁钵(iron basin)擎来,八万毛孔皆香发:形容自己虽然身处困境但仍能坚守初心,如同铁钵一样坚韧。
- 口吞三世即且置,铁牛不食连鞭草:比喻面对困难和诱惑时能坚持自己的原则。
- 机梭(machine shuttles)不犯风云势,石笋(stone columns)从教劫外抽:形容在动荡中保持冷静,如同机器中的梭子不受影响;即使遭遇灾难也能从容应对。
【译文】
画饼(pie)不足以充饥,大羹(braise)必资于敏手:没有实际行动,空有好的想法。也暗示了作者的清高自持。
净瓶(clean jar)趯倒,目前赢得大沩山:形容自己虽然处境不佳但也能保持清高,就像净瓶倒了一样依然能保持自己的本色。
铁钵(iron basin)擎来,八万毛孔皆香发:形容自己虽然身处困境但仍能坚守初心,如同铁钵一样坚韧。
口吞三世即且置,铁牛不食连鞭草:比喻面对困难和诱惑时能坚持自己的原则。
机梭(machine shuttles)不犯风云势,石笋(stone columns)从教劫外抽:形容在动荡中保持冷静,如同机器中的梭子不受影响;即使遭遇灾难也能从容应对。