风定片初微，移时鹊噪稀。
曲塘添柳重，彤阁映花飞。
鹤怪云黏石，僧疑月照扉。
闭门高卧者，终岁复何依。
诗句释义：
- 风定片初微，移时鹊噪稀：
- “风定”表示风已经停止，意味着天气变得稳定而寒冷。
- “片初微”形容雪花开始飘落，刚开始飘落时很轻很细。
- “移时鹊噪稀”描述了时间过去了一段时间后，鹊鸟的声音也变得稀少了。
- 注释：雪花开始飘落，天气变得更加寒冷。
- 曲塘添柳重，彤阁映花飞：
- “曲塘添柳重”描绘了池塘边柳树被雪覆盖的景象。
- “彤阁映花飞”则描述了红色阁楼上花朵随着雪花飞舞的情景。
- 注释：雪让柳树更加浓密，红色的阁楼在飘落的花瓣中显得格外艳丽。
- 鹤怪云黏石，僧疑月照扉：
- “鹤怪云黏石”形象地描绘了一只鹤被积雪和云雾缠绕的样子。
- “僧疑月照扉”描述了一个僧人怀疑月光照射在门扉上，可能是由于雪光反射或雪影所致。
- 注释：雪让鹤显得特别奇异，云朵仿佛粘在石头上。
- 闭门高卧者，终岁复何依：
- “闭门高卧者”指的是那些选择关闭门窗在家中休息的人。
- “终岁复何依”表达了对于那些选择在家休息的人，一年中的大部分时间他们将没有依靠。
- 注释：那些选择在家中休息的人，将度过一个孤独的冬天。
译文：
风停后初雪轻轻飘下，过了一会儿才听到鹊鸟的叫声逐渐稀少。池塘边的柳树被白雪覆盖，红色的阁楼映衬着绽放的花朵随风飘舞。一只鹤似乎被雪和云缠绕，一个僧人怀疑是月亮的光线照到了门扉。那些选择闭门高卧的人，整个冬季都将感到孤独无助。
赏析：
《雪中其一》是一首描写冬日景色和感受的诗作。诗人通过对雪花、动物、自然景观及人们行为的描述，展现了一幅宁静而美丽的冬日景象。诗中使用了一些象征性的元素，比如“云黏石”的鹤以及“月照扉”的僧人，这些元素不仅为画面增添了色彩，也反映了诗人对自然的深刻感受和理解。通过这样的描述，诗人传达出了一种与自然和谐共处的愿望以及在冬日里寻求宁静与自我反思的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。