吴渚僧归落日曛,故王宫井已无闻。
水边尚有红蓝草,不染香衣染堑云。
诗句释义与注释- 吴渚僧归落日曛:吴州(今江苏苏州)的僧人在落日余晖中返回,这里的“吴渚”指的是中国江南地区。
- 故王宫井已无闻:曾经是王族居住的地方,现在井已经废弃,不再有任何声音。
- 水边尚有红蓝草:在水边仍然生长着红色的和蓝色的草。
- 不染香衣染堑云:这些红蓝草不会让穿它们的衣服沾上颜色,就像那些被染污的云彩一样。
译文
送一位僧人回到茜色的小径上,夕阳的余晖映照在他的身影上。
曾经是王族的宫殿,如今只剩下井还在发出声响。
在水边还有红蓝草,它不会沾污你的衣服,也不会让你变成云彩。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了对自然美景的赞美,同时通过描述一种植物的特性来象征人的精神世界。诗中的“红蓝草”象征着纯净和不受污染的美德,而“不染香衣染堑云”则寓意了即使在世俗环境中也能保持自我,不被外界所影响。整首诗通过对自然景物的描绘以及对人的品质的隐喻,传达了一种超脱尘世、保持本心的态度。