林木萧条复本根,严霜冻雪锁松门。
地炉煨火通身暖,寒暑到来休更论。
这首诗是一首描绘冬日山林景象的诗。下面是逐句的解释和赏析:
诗句释义与翻译:
- 林木萧条复本根:树木因寒冷变得萧条,但它们的根基依旧坚固不变。
- 严霜冻雪锁松门:严寒的霜冻和雪花封锁了松树的大门。
- 地炉煨火通身暖:在地炉里生起火来,整个人都被温暖包围。
- 寒暑到来休更论:寒暑交替时不再去讨论它们。
译文:
林木萧瑟又回到它们的根上,严冬的霜冻和雪覆盖着松树林。
在地炉边烤火全身都感到温暖,无论是寒冬还是酷热,都不再争论它们的到来。
注释及赏析:
- “林木萧瑟又回到它们的根上”:这里的“萧瑟”形容树木因为寒冷而显得萎靡不振,而“根上”则强调了树木的生命力和坚韧。整个句子表达了对自然界生命力的赞美。
- “严冬的霜冻和雪覆盖着松树林”:描述了冬季的自然景观,霜冻和雪为松树林增添了一份静谧之美。
- “地炉煨火全身都感到温暖”:通过地炉取暖的场景,展现了冬天的温馨和舒适。
- “寒暑交替时不再去讨论它们”:这句话表明诗人对四季更迭的淡然态度,不再去纠结于季节的变换,而是享受眼前的生活。
这首诗通过对自然景观的描绘,传达了诗人对生命顽强、对四季变化的从容面对的生活态度。