重城晓入冒轻烟，闹市相逢岂偶然。
一句等闲相借问，平田忽尔浪滔天。
月上女，实堪怜，云髻高梳何处去，借婆裙子拜婆年。
这首诗的译文是：“清晨，我在重城下进入，冒起轻烟。在繁华的闹市中，我们相遇，难道只是偶然吗？一句不经意的话，就让我突然感到天摇地动。明月升起，真是让人怜爱，高高的云髻何处去借婆裙拜婆年？”
注释：
- 重城：指古代城市，这里可能是指一个繁华的城市。
- 冒轻烟：形容早晨的雾气很薄，阳光透过雾气照射下来，形成一层淡淡的光晕。
- 闹市：指的是热闹的市场或街道。
- 等闲：随意、随便。
- 平田：平坦的土地。
- 浪滔天：形容水势汹涌，波涛翻滚，如同海浪一般。
- 月上女：月亮升起时照在女性身上，形成美丽的光影。
- 云髻高梳：形容女性的发髻高耸，像云一样美丽。
- 借婆裙子拜婆年：这是一种古代的礼节，女性会向自己的婆婆行礼，表示尊敬和感激。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。