白衣拜相喜难加,暂时流落向天涯。
移身换步人难用,夜来归宿五侯家。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧的能力。解答此类试题,首先要审清楚题型,如本题是“对诗句的赏析”。然后根据要求分析诗的内容、情感、意境等,注意要结合诗句进行分析。此题要求赏析“白衣拜相喜难加,暂时流落向天涯。移身换步人难用,夜来归宿五侯家”三句,可从内容和手法两个方面进行分析。内容上,第一句写王涯被贬谪时的喜悦心情;第二句说被贬谪到荒远之地,难以归去;第三句说被贬谪之人难以再任高官,只能回到权贵之家。手法上,运用夸张的修辞手法,表现了王涯内心的悲愤之情。
【答案】
译文:王涯在长安中书省任职时,因与宰相李石发生矛盾而被贬为江陵司马。他穿着白衣来到宰相府门前自荐,李石高兴地收下了他,并立即升他为左拾遗。王涯高兴得几乎要晕过去,但当他得知朝廷决定让他出任江陵司马的消息后又惊又怕,因为这一职位相当于“无官”,而且还要远离京城,远离自己熟悉的生活。所以当李石告诉他任命诏书已经下达时,他简直不敢相信这是真的。第二天早晨,他又去辞别宰相,但李石却把他送出门外,说:“我送你出京门吧!你今后就住在我的家里吧!”王涯十分感激,连连答应着离开了宰相府。
赏析:这首诗以夸张的手法写出了王涯内心的悲愤。王涯是唐代著名的诗人,也是杰出的政治家,他在文学上的成就尤其值得称道。但他一生屡经坎坷,政治上失意,生活上也不得志,最后竟落了个被贬逐的下场。诗的开头两句,就写了他在仕途上的得意和失意:他被贬谪到江陵司马时,欣喜若狂地穿上白衣,来到宰相府门前自荐。可是,当他得知朝廷已经下令任命他为江陵司马时又惊又怕。这两句,一喜一惊,一怕一疑,把王涯内心的喜悦、惊怕、害怕的心情都活生生地写出来了。接着,他又想到自己远离京城,远离自己熟悉的地方,于是连声感谢李石。李石则安慰他,表示要把他送到家中居住。王涯感激不已,连忙答应了。然而,李石却送他出门,并嘱咐他:“以后你就住在我的家里吧!”这里用夸张的方法,把王涯对李石的感激之情写得十分真切。