逢人称宿腊,玄解少人知。
俗浊唯贪隐,禅高不碍诗。
水边秋杖屦,石上雪须眉。
鸡犬添邻曲,还同赋紫芝。
【注释】
宿腊:指腊月。玄解:佛家语,指悟道。
唯贪隐:只贪图隐居。禅高:禅宗修行高深。诗:指隐士的诗。
杖屦(jùn):拄杖和鞋子。须眉:指胡须和眉毛。
邻曲:邻居们的歌咏声。
赋紫芝:以紫芝为题材作诗词。
【译文】
每逢逢人便说自己的腊月经历,佛家道理少有人知晓。
只贪图隐居,不图名利。
禅宗修行高深,诗歌也写得清高。
在水边用秋日拄杖,石头上长满雪白的胡须眉毛。
邻居们唱着歌,一起吟咏紫色灵芝。
【赏析】
《寄无着》是一首五言律诗,全诗四联对仗工整。首联“逢人称宿腊,玄解少人知”,诗人自诩有佛家玄妙的悟性,但这种悟性很少有人了解。第二联“俗浊唯贪隐,禅高不碍诗”进一步点明了诗人追求的是超尘脱俗的隐逸生活,而这种生活与禅宗的修行是相辅相成的;第三联“水边秋杖屦,石上雪须眉”描写了诗人在山中的隐居生活,表现了他那种超脱世俗、与大自然融为一体的心境。末联“鸡犬添邻曲,还同赋紫芝”则是写他与邻里交往融洽,共同吟咏紫芝的情景,表达了他对于隐士生活的向往。
此诗体现了王维晚年的思想变化,由早年的出世思想转变为入世思想,由山林之志转为仕进之心。