倚杖寒山暮，高杉韵细飔。
归舟藏别浦，落日映荒陂。
碧涧流红叶，黄猿领白儿。
石桥南畔路，岑渚复幽奇。
【注】：倚杖、高杉韵细飔：倚靠在山边，手执拐杖。高杉韵细飔：高耸的树木发出飒飒的声音。
归舟：返回的小船。别浦：分开的水道。
黄猿领白儿：在树上鸣叫的鸟儿。黄猿：黄色的猿猴。领白儿：带领着白色的小鸟。
石桥：横跨在小溪上。岑渚：高峻的土丘。
赏析：
这是一首写景的诗。作者通过描写山野中的景色和物候来表现对大自然的喜爱之情。全篇以“咏”为主，描绘了一幅宁静而美丽的山水画卷。
首句“倚杖寒山暮”，描绘了诗人依靠着拐杖站在山上眺望黄昏的景象。这里的“倚杖”暗示了诗人行走的艰辛，“寒山”则表达了季节的变化，使得整首诗充满了一种静谧而深沉的氛围。
第二句“高杉韵细飔”，进一步描述了山中高大的松树发出的飒飒声。这些声音似乎在诉说着岁月的流逝，同时也增添了一份寂静的美。
接下来的几句，诗人开始转向水中的景象。“归舟藏别浦”，描绘了小船在分开的水道中缓缓行进的情景。而“落日映荒陂”，则是将落日的余晖洒在荒凉的土地上，形成一幅美丽的画面。
最后两句“碧涧流红叶，黄猿领白儿”，更是展现了一幅生动的自然景观。碧绿的涧水流淌着红色的叶子，树上的黄猿带着白鸟飞翔。这四句诗共同构成了一幅充满生机和活力的画面，让人感受到大自然的魅力和美好。
这首诗的译文如下：
倚靠在山边，手执拐杖，看着夕阳西下。
高耸的树木发出飒飒的声音。
小船在分开的水道中缓缓行进。
落日的余晖洒在荒芜的土地上。
碧绿的涧水流淌着红色的叶子，
树上的黄猿带着白鸟飞翔。
石桥南畔的路，高峻的土丘又显得幽深奇绝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。