松盖环清韵，秋风倚杖前。
栖毫思确论，击竹自欣然。
高鸟翔云外，孤亭恰水边。
幽居经宿雨，无处不潺湲。
【解析】
本句要注意“倚”字的书泻。
【答案】
译文：松树的枝叶如伞盖般环绕着清冽的声音，我倚在风中摇曳的木杖前沉思。我挥毫泼墨思考确当的议论，击打竹竿自得其乐。高飞的鸟儿在云彩之外翱翔，孤寂的亭子恰好靠近水流的岸边。幽静的居所经历了一夜的雨水，到处都流淌着潺湲的溪水。
赏析：
这是一首写景抒情诗。诗人以清雅脱俗的笔调勾勒出了一幅宁静优美的自然风光图，表达了自己淡泊名利、寄情山水的情怀。
首联“松盖环清韵，秋风倚杖前。”起笔即写松林，点明时间是秋天。这里用一“环”字来表现松树的茂密，用一个“倚”字写出了诗人在松林中的神态。“清韵”二字，不仅指松林之音，更指诗人内心的闲适之感。“清韵”是松林发出的清新声音，“秋风”是指秋天的微风。这两句的意思是说，松树林里发出阵阵清凉的声音，秋风吹过，我倚靠在木杖前沉思。这两句话既写出了松树林的美景，也写出了诗人此时的心态。
颔联“栖毫思确论，击竹自欣然。”“栖毫”指的是写作，“栖”是栖息的意思；“确论”指的是确切的理论，即正确的见解。“击竹”指的是弹奏乐器。“自欣然”意为自得其乐。这两句的意思是说，我挥动毛笔，思考着正确的论点，击打竹简，感到心情愉快。这两句话进一步描绘出诗人的内心世界，他正沉浸在自己的思考之中。
颈联“高鸟翔云外，孤亭恰水边。”“高鸟”指的是飞翔在天空中的鸟儿，“翔”是翱翔的意思。“孤亭”指的是孤独的亭子。这两个意象都是诗人眼中的美好景观，它们与前面的景物相互映衬。这两句的意思是说，高高的鸟儿在天空中翱翔，孤寂的亭子正好靠近水流的岸边。这两句话进一步描绘出诗人所处的环境，他正在欣赏美丽的景色，并陶醉其中。
尾联“幽居经宿雨，无处不潺湲。”尾联的意思是说，我的居所被雨水淋湿，无处不流淌着潺潺的水声。这两句话进一步描绘出诗人所处的环境，他已经无法忍受雨水的侵袭，只好躲在屋内。
这首诗通过描绘诗人所见的自然景象，展现了他内心的感受和想法，表达了他对生活的热爱和对自然的向往之情。