佩玉半零乱，繄谁吊楚英。
醉香魂未返，愁听打蓬声。
”`
佩玉半零乱，繄谁吊楚英。
醉香魂未返，愁听打蓬声。
诗句释义
- 佩玉半零乱：描述诗人佩戴的玉器因为雨水而破碎，凌乱不堪。
- 繄谁吊楚英：意指为何要哀叹楚国的才女（楚英）的不幸，表现出对历史人物或美好事物的哀悼之情。
- 醉香魂未返：形容人因饮酒过多而醉倒在香气中，魂魄未能归来，反映了诗人沉溺于酒精之中无法自拔的状态。
- 愁听打蓬声：在雨夜听着风吹动树叶发出的声音，感受到一种孤独和忧愁的气氛。
译文
雨后，玉佩被打破散乱一地，我该向谁诉说楚英的美丽与悲哀？我沉醉在酒香中，魂灵却未曾返回，只是听着雨夜里那拍打着蓬草的声音，心中满是愁绪与寂寞。
赏析
此诗是宋代诗人释绍昙的作品《题秋堂四兰·其三·雨》的一部分，通过对自然景象的描绘和情感体验的表达，传达了一种深沉的历史情怀和对美好但脆弱的事物的惋惜。首先，“佩玉半零乱”不仅形象描述了雨后的景象，也暗含着诗人自身心境的变化，玉器的破碎象征着内心的混乱与不安。接着，“繄谁吊楚英”表达了诗人对历史的怀念和对古代才女的同情，暗示了诗人对于过往文化的尊重与怀念之情。“醉香魂未返”则展现了诗人对美酒的依赖以及对感官享受的沉醉，反映出诗人对于生活的热爱及对现实无奈的感慨。最后，“愁听打蓬声”通过听觉上的描写增强了整首诗歌的氛围，使得读者能够更加身临其境地感受到诗人的情感波动和环境氛围的交融。总的来说，这首诗不仅仅是对自然景观的描绘，更是一次深刻的自我反省与情感的宣泄，表现了人与自然、历史和文化的深刻联系。
注释详解
- 纷披佩玉：形容玉佩被雨水冲刷后散落一地。
- 仆委苔痕：玉佩破损，痕迹斑驳，如同植物依附的痕迹。
- 檐花写恨：雨滴落在屋檐上形成花纹，仿佛在诉说着哀怨。
- 难拈楚英：难以抓住或理解楚国的才女之英姿。
- 醉香魂未返：诗人沉醉于酒香之中，无法自拔，比喻灵魂迷失于世俗之中。
- 愁听打蓬声：在风雨交加的环境中，听到风吹打在蓬草上的声音，增添一份凄凉之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。