大地人求巧,子独全其拙。
吃饭倒把匙,刺眼翻着袜。
只知困守株,不愁飞辩月。
天真未解分,混沌一团铁。
抱璞寻炉锤,巧手难施设。
朅来就拙玲珑阴,毡拍板合无弦琴。
摘杨黄花嗑然笑,樵童牧竖皆知音。
岂不见棱道者,破七蒲团无缝罅。
鬼窟翻身呼大差,卷起帘来见天下。
又不见隆藏主,此是吾家睡虎子。
气肃西风牙爪露,千林扫迹无狐兔。
须知巧自拙中出,巧拙到头无处觅。
无寻觅处知端的,急来与汝粗拳吃。
舜侍者以拙自处,请语为警
“舜”是古代中国神话中尧帝的儿子,他遵循自然法则,不追求巧取豪夺。这里的“侍者”是指舜身边的臣子们,他们都是一些朴实无华、勤劳善良的人。
大地人求巧,子独全其拙(译文:整个大地的人都在追求技巧,而你却保持自己的朴素)
大地人:指那些追求技巧的人。子:指的是舜或舜身边的臣子们。
只知困守株,不愁飞辩月(译文:只知道困守在原地,而不担心飞奔的骏马)
困守株:形容那些安于现状、不求进取的人。飞辩月:形容那些志向远大、追求卓越的人。
天真未解分,混沌一团铁(译文:他们的天真还未被理解,就像一团混沌的铁)
天真未解分:形容那些纯真、未经世事的人。混沌一团铁:形容那些混沌不明、难以分辨是非的人。
抱璞寻炉锤,巧手难施设(译文:抱着一块璞玉去寻找磨炼它的地方,即使有再巧妙的手也施展不开)
抱璞寻炉锤:抱着一块璞玉去寻找磨炼它的地方。璞玉:未加工的玉石,比喻才能尚未得到发挥的普通人。炉锤:磨炼工具,用来比喻磨炼才能的工具。
朅来就拙玲珑阴(译文:忽然来到这里,寻找那笨拙却精致的美)
朅来:指忽然而来。就:靠近。拙玲珑阴:笨拙精致,形容某种事物既简单又复杂。
毡拍板合无弦琴(译文:毡垫拍打着木板,没有弦也没有琴的发出声音)
毡拍板:用毡垫拍打木板的声音。合:符合、适应。无弦琴:没有弦的琴。
摘杨黄花嗑然笑(译文:摘下杨花,吃着黄色的果实,笑着)
摘杨花:采摘杨花。嗑然:轻松自在的样子。
樵童牧竖皆知音(译文:樵夫的孩子和放羊的小孩子都是明白事理的人)
樵童:樵夫的孩子。牧竖:放羊小孩。知音:懂得音乐的人。
岂不见棱道者,破七蒲团无缝罅(译文:难道看不到有棱角的人吗?他们像七层的蒲团一样紧密无缝)
棱道者:有棱角的人。破七蒲团:比喻紧密无缝。七层蒲团:佛教七层浮图塔,象征严密、整齐。无缝罅:没有缝隙,比喻非常严密。
鬼窟翻身呼大差(译文:妖怪的洞穴里翻身叫唤声震得山都震动)
鬼窟:妖怪的洞穴。翻身:翻动、翻转。呼大差:大声呼喊、惊叫。
卷起帘来见天下(译文:掀起帘子就能看到整个世界)
卷起帘来:掀起窗帘。见天下:看到整个世界。
又不见隆藏主(译文:又看不见那位收藏宝藏的主人)
隆藏主:收藏宝藏的主人。
此是吾家睡虎子(译文:这才是我家养的一只老虎)
此是吾家:这是我家的。睡虎子:比喻勇猛、有战斗力的人。
气肃西风牙爪露,千林扫迹无狐兔(译文:正气凛然,西风吹落牙齿爪子,让所有的树林都变得空旷无人)
气肃西风:正气凛然的西风。牙爪露:露出牙齿和爪子,比喻勇猛。千林扫迹:让所有的树林都变得空旷无人。无狐兔:没有狐狸和兔子,比喻清静无扰的环境。
须知巧自拙中出(译文:要知道精巧的东西是从拙朴中来的)
须知:知道、明白。巧自拙中出:聪明才智往往从愚笨中来。
巧拙到头无处觅(译文:无论是聪明还是愚蠢,最终都无法找到)
巧拙:聪明或愚蠢。无处觅:找不到。
无寻觅处知端的,急来与汝粗拳吃(译文:如果没有地方去寻找答案,那就让我来给你一顿猛揍吧)
无寻觅处:没有地方可以找到答案。知端的:知道答案。端:底细、原因。急来:突然来临。汝:你。粗拳吃:猛烈地打你一顿。