金佛不度炉，坐叹劳生走道途。
不向华山图上看，岂知潘阆倒骑驴。
金佛不度炉，坐叹劳生走道途。
不向华山图上看，岂知潘阆倒骑驴。
注释与赏析：
- 诗句解析
- 金佛不度炉：这里用“金佛”象征珍贵和难以实现的愿景或梦想。”不度炉”表示这些美好的愿望无法实现或到达。
- 坐叹劳生走道途：表达了一种无奈和叹息的情感，”劳生”强调生活中的劳累和辛苦，而”走道途”则暗示了在现实的道路上艰难前行。
- 华山顶上看：这里的”华山顶”指的是华山，一个著名的风景名胜区，象征着追求的目标或理想的地方。
- 潘阆倒骑驴：引用了古代文人潘阆的故事，他在华山顶上遇到一道士，被其点化后倒骑毛驴离去，象征着一种超脱世俗、自由自在的生活方式。
- 翻译对照
- 金佛不度炉：Golden Buddha not reaching the furnace, a metaphor for unreachable or unattainable dreams and desires.
- 坐叹劳生走道途：Sit in sighing over life’s hard work and travel through paths, reflecting a sense of frustration and struggle in pursuing one’s goals.
- 华山顶上看：At the top of Huashan Mountain to observe, symbolizing the pursuit of high ideals or the view from a lofty position.
- 潘阆倒骑驴：Pán Lán riding backward on a donkey, an allegory for relinquishing the burdens of worldly affairs and embracing a more relaxed lifestyle.
- 诗歌鉴赏
- 此诗通过对比和隐喻，描绘了诗人在面对理想与现实冲突时的心境。金佛象征着高远的理想，但现实中的困难使得这种理想难以达成；华山作为追求的象征，却需要付出艰辛的努力；潘阆倒骑驴则反映了对简单生活的向往。整体上，这首诗展示了一种对于人生态度的思考，即如何在追求理想的同时，也要学会接受现实的限制，并从中找到内心的平和。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。