今朝甚好雪,纷纷如秋月。
文殊不出头,普贤呈丑拙。
注释:
- 今朝甚好雪,纷纷如秋月。
- “今朝”:今天。
- “甚好”:非常好。
- “纷纷”:形容雪花飘落的样子。
- “如”:好像/好像像。
- “秋月”:秋天的月亮。
- 文殊不出头,普贤呈丑拙。
- “文殊”:佛教中的文殊菩萨,象征智慧。
- “不出头”:不露出头。
- “普贤”:佛教中的普贤菩萨,象征大慈大悲。
- “丑拙”:丑陋,笨拙。
- “呈”:呈现。
译文:
今日的雪非常好,飘洒下来的样子像极了初秋的月亮。
文殊菩萨不露头,普贤菩萨显得丑陋笨拙。