不下禅床后，曾无善巧言。
平常安乐事，今古谩流传。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题注意抓住诗中主要景物，用自己的语言再现画面。描述时一要忠于原诗，二要用自己的联想和想象加以再创造，语言力求优美。
（1）
忆赵州：回忆赵州和尚的言行。“不下禅床后”，意指赵州和尚不把坐禅当成一回事；“曾无善巧言”，意指他的言语没有巧妙的言辞。“平常安乐事”，意指他所说的平凡之事。“今古谩流传”，意指这些平凡的事情在古今之间不断地被人们传播着。
（2）
译文：我想起赵州和尚，他不把打坐当作大事，他的言辞也没有巧妙之处，他所讲说的都是平凡的日常之事，这些事情却流传到今天了。
【答案】
①忆赵州
②赵州和尚不把打坐当作大事，他的言辞没有巧妙之处，他所讲说的都是平凡的日常之事，这些事情却流传到今天了。
赏析：①诗人以“忆”为题，回忆赵州和尚的言行，是全诗的线索。开头两句说，“不下禅床后，曾无善巧言”，这是写赵州和尚对打坐的态度。他不仅不把打坐当回事，而且连“善巧”一词也不说。善巧，是佛教语，意思是“善于用巧妙的语言”。这两句诗表面上似乎与佛家禅宗无关，实际上却与禅宗紧密相连。因为禅宗强调“直指人心，见性成佛”，如果用“善巧”来修饰自己，那就违背了禅宗的宗旨。而禅宗之所以强调这种宗旨，正是因为它认为只有通过修行才能达到这种境界。所以，“不下禅床后，曾无善巧言”，正是对禅宗宗旨的概括。这两句诗也表明了赵州和尚的性情特点，他既不喜欢玩弄文字游戏，也不喜欢卖弄口才，而是以自己的真诚和朴实来面对一切。
③“平常安乐事，今古谩流传”。前句说的是赵州和尚所讲的那些平凡的日常之事，如吃饭、睡觉等。后句则是说，这些事情虽然平凡，但在历史长河中却一直流传下来。这两句诗的意思是，既然这些平凡的日常之事都流传下来了，那么它们必然是值得肯定的。这两句诗也是全诗的总结。
④这首诗在艺术构思上很有特色。诗人首先选取了与禅宗思想密切相关的典型事例来表现禅宗的思想；然后通过对这一典型事例的描述，来揭示禅宗的宗旨和目的；最后又用这一典型事例来评价禅师的行为。这种结构形式使整篇作品显得紧凑而又富有逻辑性。