春来依旧一枝枝，同地同天道不疑。
未彻之言人莫问，令余特地笑嘻嘻。
【注释】
春来：春天来临。依旧：仍然，照旧。一枝枝：指梅花。
同地：同在一个地方，指同一地区。
天道：天的道理。不疑：不怀疑。
未彻之言：未完全表达出来的言语。人莫问：人们不要询问。令余特地：让我特地。笑嘻嘻（xi xi）：笑眯眯的样子（“嘻嘻”是口语，形容高兴的样子）。
【赏析】
此为咏梅之作。诗人用拟人的手法，以梅喻人，赞颂了梅花不畏严寒、傲霜斗雪的崇高气节。诗中赞美梅花不畏风霜雪雨，凌寒独自开。“春风又绿江南岸”，梅花迎着春风而开，它与柳絮不同，因为柳絮随风飘荡，没有方向，而梅花却迎风挺立，不向恶势力低头。
这首诗的首句“春来依旧一枝枝”是总写，点明时令，并说明所咏对象。次句“同地同天道不疑”是具体写，进一步描绘梅花的形象。第三句“未彻之言人莫问”，“彻”通“彻晓”，意为“说明白”。第四句“令余特地笑嘻嘻”是总写全诗的结尾。
【译文】
梅花依然盛开，同在一个地方，同受天的安排。没有完全表达出的话，人们不要去问。使我特别开心的是，梅花迎着春风绽放。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。