奉君三顿曲周遮，屈辱云门老作家。
渡水穿云五湖客，欲将何物当生涯。
奉君三顿曲周遮，屈辱云门老作家。渡水穿云五湖客，欲将何物当生涯。
注释：
- 奉君：侍奉君主。
- 三顿曲周遮：形容侍奉君主非常勤勉，多次在曲周一带为君主遮挡风雨。
- 屈辱：承受委屈、羞辱。
- 云门：此处指隐居的地点或象征，云门是古代对寺庙的称呼。
- 老作家：指年纪已高且有成就的老学者。
- 渡水：穿越水域，比喻历经磨难。
- 穿云：比喻经历困难或险境。
- 五湖客：指四处漂泊的游子或流浪者。
- 生涯：生活的方式或追求。
翻译：
- 奉君三顿曲周遮：侍奉君主多次在曲周一带为他们遮风挡雨。
- 屈辱云门老作家：在遭受了委屈和羞辱之后仍然坚守自己的信仰和地位，如同一个经验丰富的老作家一样。
- 渡水穿云五湖客：如同穿越水域与云层般的艰难，我是一位四处漂泊的流浪者。
- 欲将何物当生涯：想要用什么东西来安身立命呢？
赏析：
这首诗通过生动的描绘展现了诗人对生活的不同态度及其内心的复杂情绪。诗人以侍奉君主为第一要务，即使面临屈辱也毫无怨言，这体现了他的忠诚和坚韧；而作为一位老作家，他在经历了许多苦难后依旧坚持自己的信念，这种执着和坚定令人动容。最后一句“欲将何物当生涯”，表达了诗人对于人生意义的深刻思考，他或许认为，无论面对何种境遇，只要有信念和毅力，就能找到属于自己的生活方式。整体上，诗歌通过对比和衬托，展现了诗人复杂的内心世界，同时也反映了古代文人的生活状态和精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。