飏下采樵斧,直入堆坊舂。
一脚踏到底,黄梅信息通。

【注释】

飏(yāng):飘动。

樵斧:砍柴用的工具。

堆坊:储藏粮食的仓库,这里泛指粮仓。

黄梅:指端午节前后的天气,俗称“黄梅天”。

通:消息,信息。

【赏析】

这首诗是唐代诗人李郢所作,描写了一位砍柴人不畏艰险,勇往直前的精神风貌。

首句“飏下采樵斧”,意思是说,他放下手中的砍伐工具,准备去采集山中的野果。这里的“飏”字形象地描绘了砍柴人放下工具后轻松自在的样子,仿佛是在为即将进行的劳作做准备。

次句“直入堆坊舂”,描绘的是他将采摘到的野果直接带到仓库里舂米的情景。这里的“堆坊”指的是储存粮食的地方,象征着丰收的喜悦和生活的富足。而“舂”字则表达了砍柴人勤劳朴实的性格特点。

第三句“一脚踏到底,黄梅信息通”,则是在描述他在山中行走时,脚下的泥土被踩实,仿佛已经感受到了黄梅天的到来。这里的“踏”字展现了他的坚定与决心,而“黄梅信息通”则暗示了他对于自然变化有着敏锐的感知能力。

【译文】

放下手中的砍伐工具,我准备去采集山中的野果。

我将采摘到的野果直接带到仓库里舂米,勤劳朴实的性格展露无遗。

一脚踏进山中,脚下的泥土被踩实,仿佛已经感受到了黄梅天的到来。

对自然的变化有着敏锐的感知能力,这是一位勇敢前行的砍柴人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。