顽无所知,说无照对。
弄假像真,遭人笑怪。
花擘临济黄檗,佛法未梦见在。
在在在,是处清风动天籁。
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句释义
- 性长老写师真请赞:性长老在写作或绘画时模仿师真(或师真之作品)。
- 顽无所知,说无照对:形容自己对事物一无所知,或者在描述事物时缺乏准确性。
- 弄假像真,遭人笑怪:故意表现出真实的事物,结果反而被人嘲笑。
- 花擘临济黄檗,佛法未梦见在:比喻自己只是肤浅地学习佛法,实际上并没有真正理解佛法的含义。
- 在在在,是处清风动天籁:到处都能听到自然和谐的声音,如同天籁之音。
译文
性长老在模仿师真的作品,但他对自己所模仿的作品一无所知,甚至可能错误地描述了它。他试图通过假装真实来欺骗人们,结果却引起了人们的嘲笑。他尝试将临济和黄檗的佛教教义应用于自己的生活中,但实际上并没有真正理解这些教义的含义。他在任何地方都表现得像一位大师一样,但人们仍然认为他只是在表面上努力,实际上并不具备真正的智慧。无论他走到哪里,他都能感受到自然界的美好,就像天籁之声一样。
赏析
这首诗通过描绘性长老在学习与模仿过程中的种种困惑和误解,反映了人们在追求知识和修养的过程中常常会遇到的种种问题。同时也展现了诗人对于真理、智慧和自然之美的深刻理解和感悟。诗中通过对性长老的刻画,反映出作者对于人性、知识和修行的思考,表达了一种对真理探索的执着精神和对美好生活的追求。