晷运推移事若何,丝来线去定譊讹。
织成蜀锦千般巧,不出当时一只梭。
【注释】:
- 晷运推移事若何,: 晷是计时器,运指运行,推移就是运转。这里是指时间的流逝。事若何,指的是时间流逝的事情如何。
- 丝来线去定譊讹,: 丝和来,线和去,指的是织布时使用的两种材料。譊讹,即混乱、差错。
- 织成蜀锦千般巧,: 蜀锦是一种著名的中国丝织品,千种巧妙指的是织造工艺的复杂多样。
- 不出当时一只梭,: 梭子是一种古老的手工织布工具,它能够通过来回移动来带动纱线形成布匹。这里强调的是传统的织布技术,没有现代机械的介入。
【译文】:
时间的流逝就像车轮一样,不停地转动,但最终会到达终点。织布的过程就像是用一根梭子来回穿梭,虽然看起来非常复杂,但其实是非常准确的。织成的蜀锦有各种各样的图案和样式,都是经过千锤百炼才完成的。而这一切都离不开当时的那一个梭子,它承载了无数的智慧和经验。
【赏析】:
这首诗通过对比古代的织布技术和现代社会的机械自动化,表达了对传统技艺的怀念和赞美。诗中的“晷运推移事若何,丝来线去定譊讹”描绘了时间的流逝和织布过程的简单重复性。而“织成蜀锦千般巧,不出当时一只梭”则突出了织锦工艺的精湛和传统的智慧。整首诗语言简洁明快,充满了对传统文化和手工艺的尊重和赞美之情。