夙学谁知子,源流务所滋。
风骚追五柳,禅寂拟长髭。
桂魄元昭晰,浮云自蔽亏。
险夷终一节,吾以古为师。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容、表达技巧以及作者的情感的能力.解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,抓住关键词句进行分析,即可得出答案.“夙学谁知子,源流务所滋”,意思是:你我早有学问,但源头和流向都因你而有所滋养;这句是说聪师的学问对我有很大帮助.“风骚追五柳,禅寂拟长髭”,意思是:你追求风雅之韵,效仿陶渊明(五柳先生),又以禅寂自比张长髭(僧人);这句是说聪师在文学方面很有造诣,又擅长佛学.“桂魄元昭晰,浮云自蔽亏”,意思是:月亮的光辉明亮清晰,浮云却遮住了它;这句是写诗人看到月亮明亮却遮不住自己心中的黑暗.“险夷终一节,吾以古为师”,意思是:艰难曲折总有尽头,我们应以古人为榜样;这句是说聪师在困境中也能坚持,值得我学习.
【答案】
译文:
你我早有学问,但源头和流向都因你而有所滋养;你追求风雅之韵,效仿陶渊明,又以禅寂自比张长髭;月亮的光辉明亮清晰,浮云却遮住了它;艰难曲折总有尽头,我们应以古人为榜样.
赏析:
这首诗是诗人对友人聪师的赞美,表达了诗人对友人的感激之情.首联点出聪师与自己同好文学,“知子”二字表明其对自己了解很深.“源流务所滋”一句,说明聪师对自己的帮助很大.颔联承上启下,写聪师的志趣.颈联写诗人观月而思人,用“桂魄”代指月光,暗寓自己内心的孤独.尾联写诗人从聪师身上学到东西,并以古人为榜样.