晓雨霁郛郭,晴云递纷披。
曦和拆万物,初茎弄葳蕤。
鯈鱼泳弱藻,漾漾动碧漪。
缅彼空际山,黛影摇参差。
感此芳菲节,美人旷佳期。
音形眇何方,莽莽天一涯。
长河泮春冰,花浪激箭驰。
好凭三尺鲤,寄我相思诗。
晓雨霁郛郭,晴云递纷披。
曦和拆万物,初茎弄葳蕤。
鯈鱼泳弱藻,漾漾动碧漪。
缅彼空际山,黛影摇参差。
感此芳菲节,美人旷佳期。
音形眇何方,莽莽天一涯。
长河泮春冰,花浪激箭驰。
好凭三尺鲤,寄我相思诗。
【注释】
- 晓雨:清晨的雨。霁:云开见日,雨过天晴。郛郭(fū gé):指城郭。
- 曦和:阳光和煦,温暖如春阳。拆:散开,展开。万物:指草木、鸟虫等。
- 初茎:嫩芽。弄:摆动,摇曳。葳蕤(wēi ruí):茂盛繁盛的样子。
- 鯈(zhuān)鱼:一种小鱼,身体短小。泳:游动。弱藻:嫩绿的草叶。漾漾:水波荡漾的样子。
- 山:指远山,也代指思乡之情。
- 感此芳菲节:因这美好的时节而感慨。美人:这里指远方的人或亲人。旷佳期:长久地错过佳期,即错过相聚的日子。
- 音形:指书信的字迹和内容。眇(miǎo):遥远的样子。何方:何处,哪里。
- 莽莽:广阔无边的样子。天一涯:天边的地方,指遥远的天际。
- 长河:指黄河。泮(pàn):分开,解冻。春冰:春天的冰雪。花浪:盛开的花朵。激箭驰:水流急速,像箭一样奔驰。
- 三尺鲤:古代的一种传说中会飞的鱼,这里比喻诗人的思念之情如同鲤鱼一样急切。