山烟弄灭没,山木含葱苍。
刺舟傍遥岸,理策升虚堂。
周遭瞩曾巘,矫矫如翱翔。
下瞰平田流,澹然浮日光。
青𠢸解初箨,洗雨闻清香。
虽云迫前途,真赏岂易忘。
这首诗是苏轼在湖州的一首诗,描述了他的所见所感。下面是逐句释义和赏析。
子瞻赴守湖州 其一:子瞻,即苏轼,字子瞻,他赴任湖州时所作。
山烟弄灭没,山木含葱苍:形容山间云雾缭绕、树木繁茂的景象。
刺舟傍遥岸,理策升虚堂:指苏轼乘坐小舟靠近岸边,然后步行登上了一座高台或阁楼。
周遭瞩曾巘,矫矫如翱翔:周围环顾着那些曾经的山峰,它们高耸入云,仿佛在飞翔。
下瞰平田流,澹然浮日光:俯瞰着平坦的土地和流淌的河流,阳光照在上面,显得平静而明亮。
青𠢸解初箨,洗雨闻清香:青苔从刚刚露出地面的笋壳中剥离出来,清新的泥土气息弥漫在空中。
虽云迫前途,真赏岂易忘:虽然前方是一段艰难的路程,但真正欣赏美景的心情是不会轻易遗忘的。
【译文】:
烟雾缭绕着山林,渐渐消散不见;
山上的树木高大挺拔,郁郁葱葱。
我乘着小舟靠岸,然后徒步登上了高高的建筑;
四周环顾着那些曾经的山峰,它们高耸入云,仿佛在飞翔。
向下望去,平坦的田野流淌着水流,阳光洒在上面,显得平静而明亮。
青苔从刚刚露出地面的笋壳中剥离出来,清新的泥土气息弥漫在空中;
虽然前方是一段艰难的路程,但真正欣赏美景的心情是不会轻易遗忘的。
【赏析】:
这首诗描绘了苏轼赴任湖州时的所见所感。首句描绘了山间景色,云雾缭绕,树木葱绿,给人一种宁静致远的感觉。第二句写苏轼乘船靠岸后,开始步行登山。第三、四句则描写了苏轼登临高处,俯瞰下方的美丽景色,以及阳光照耀下的宁静氛围。接下来的两句分别描述了青苔和雨水,表达了大自然的生机勃勃和清新。最后两句表达了苏轼即使面对困难,也依然保持对美好事物的欣赏心情,不易忘却。整首诗语言简洁明了,意境深远,充满了对自然的赞美和对生活的热爱。