浮云无根蒂，合散不可拘。
忽然随高风，千里各须臾。
吾生共天壤，出处良亦如。
忆昔淮水滨，与君倾盖初。
翘翘两弟昆，文彩照冰壶。
门阑本世胄，折节胜寒儒。
扁舟倚高岸，为我饭伊蒲。
清谈落犀麈，鄙吝惊扫除。
一别今四载，相忘寄江湖。
朅来过汝颍，吊旧投生刍。
夤缘访山水，岁晚倦回车。
萧萧古寺底，仿佛日已晡。
闻君户外音，倒屣迎前趋。
胡为乎来哉，吏牒颇驰驱。
高材困所役，何似林间樗。
清寒凛败屋，猛焰焚枯株。
胡床坐相对，气貌温以舒。
明朝各异县，那得同蘧庐。
无烦叹离索，且尽一笑娱。
静舍与蔡秀如承事会话浮云无根蒂，合散不可拘。
忽然随高风，千里各须臾。
吾生共天壤，出处良亦如。
忆昔淮水滨，与君倾盖初。
翘翘两弟昆，文彩照冰壶。
门阑本世胄，折节胜寒儒。
扁舟倚高岸，为我饭伊蒲。
清谈落犀麈，鄙吝惊扫除。
一别今四载，相忘寄江湖。
朅来过汝颍，吊旧投生刍。
夤缘访山水，岁晚倦回车。
萧萧古寺底，仿佛日已晡。
闻君户外音，倒屣迎前趋。
胡为乎来哉，吏牒颇驰驱。
高材困所役，何似林间樗。
清寒凛败屋，猛焰焚枯株。
胡床坐相对，气貌温以舒。
明朝各异县，那得同蘧庐。
无烦叹离索，且尽一笑娱。
译文：
浮云没有根基，随风飘荡，不能拘束。
忽然之间随风而去，千里之间转眼即逝。
我的生命与天地同在，无论进退都像天地一样自然。
记得当年我们在淮水边相遇，那时我们刚刚结交不久。
你的弟弟们都很优秀，他们的才华可以照亮镜子中的冰壶。
我们家是世代的官宦世家，但我已经放下了世俗的身份。
我坐在船上倚靠在高岸上，为你准备了饭食。
我们的谈话很清雅，就像用犀牛角做的麈尾拂去身上的尘埃一样。
自从我们分开以来已经四年了，我们都已经忘记了彼此的生活。
我来到汝颖一带，看望老朋友，向他们询问生活状况。
我四处游历寻找山水之美，因为年老力衰而不想再驾车回城了。
我听到你的门外传来脚步声，所以我急忙跑出来迎接。
你为什么突然来到这里呢？是因为官府的公文让我不得不忙碌。
我的才能被用来服务官府，这怎么能比得上那些生活在林间的无用之木呢？
清冷的寒风吹过破旧的房屋，猛烈的火焰吞噬着干枯的树木。
我们坐在简陋的胡床上相对而坐，我的脸上洋溢着温和的笑容。
明天我们将要到不同的县城，那里有新的住所却没有家的舒适。
不必为这种离别感到悲伤和忧愁，让我们尽情地笑一笑吧。
注释：
- 浮云无根蒂：指浮云飘荡不定，没有固定的根脚。
- 合散不可拘：指事物的变化无法被束缚。
- 忽然随高风：形容事物变化迅速，难以捉摸。
- 千里各须臾：指虽然相隔千里，但瞬间即可到达或离开。
- 吾生共天壤：指我的生命与天地相连，与大地相通。
- 处/出：指进退、去留，这里泛指生活的方方面面。
- 忆昔淮水滨：回忆过去在淮水边的情景。
- 翘翘两弟昆：指弟弟们的才学出众。
- 文彩照冰壶：比喻弟弟们的才华如同镜子般明亮。
- 门阑本世胄：指家族世代担任官职的人。
- 折节胜寒儒：指放弃自己的地位，甘于做一个普通的读书人。
- 扁舟倚高岸：指我乘坐扁舟靠在河岸上等待。
- 清谈落犀麈：形容谈话时气氛轻松愉快。
- 鄙吝惊扫除：指内心的鄙陋和吝啬被谈话中的快乐所消除。
- 一别今四载，相忘寄江湖：指我们分别已经四年，现在彼此都已忘记了对方的生活。
- 朅来过汝颍：指我再次来到汝颖一带。
- 吊旧投生刍：指探访故友并向他问候。
- 夤缘访山水：指四处游历欣赏山水美景。
- 岁晚倦回车：指年老力衰，不愿再回京城。
- 萧萧古寺底：指古老的寺庙位于山脚下。
- 仿佛日已晡：形容时间过得很快，已经到了傍晚时分。
- 闻君户外音：听到你门外的脚步声。
- 吏牒颇驰驱：表示官府的文件让我不得不忙于奔走。
- 高材困所役：指才华出众却被官府所利用。
- 何似林间樗：比喻自己不如一个无用的樗树。
- 清寒凛败屋：形容寒冷的天气使破败的房屋更加寒冷。
- 猛焰焚枯株：形容猛烈的火焰将干枯的树木烧毁。
- 胡床坐相对：形容我们坐在地上相互交谈的场景。
- 明朝各异县：明天我们将在不同的县城见面。
- 那得同蘧庐：怎么能够在同一个地方安居呢？
赏析：
这首诗是诗人对友人的怀念之作，表达了他对朋友之间的深厚情谊以及对未来相见的期盼。诗中通过对自然的描绘、对人物的刻画以及对情感的抒发，展现了一幅幅生动的画面和深刻的意境，使得整首诗歌充满了诗意和韵味，令人回味无穷。