草木助盘餐,纷纷固多品。
精英唯竹萌,香软独楮菌。
杞菊于其间,甘清有馀韵。
达人忘口体,道德自滋润。
天随与东坡,风味实相近。
穷通均一致,了不见喜愠。
春苗共采撷,秋英配兰纫。
后先属文词,金声而玉振。
李子妙穷经,屡遭有司摈。
奔军未云怯,再举当决阵。
开轩植杞菊,澹泊守定分。
回头语世俗,未用诮饥困。
二豪勉跻攀,孔圣故许进。
长卿亦何人,区区能慕蔺。
李荣期秀才的诗《杞菊轩》是一首咏物诗,通过描绘植物的形态和香气来表达作者的志向和情感。
诗句翻译与注释:
- 草木助盘餐,纷纷固多品。精英唯竹萌(竹笋)香软独楮菌(一种菌类)。杞菊于其间(指枸杞和菊花),甘清有馀韵。(枸杞和菊花之间夹杂着其他植物,如竹笋、楮菌等,它们的清香和味道给人们带来了愉悦的感觉。)
- 达人忘口体(品德高尚的人会忘却自己的饮食),道德自滋润。
- 天随与东坡,风味实相近。穷通均一致(无论是富贵还是贫穷,都有一种相似的气息)。了不见喜愠(不会因为个人得失而感到喜怒哀乐)。
- 春苗共采撷,秋英配兰纫(春天的嫩苗和秋天的花朵都被采摘下来)。后先属文词,金声而玉振。(先后都有文人墨客的作品,声音铿锵有力,如同玉石般纯净动听。)
- 李子妙穷经,屡遭有司摈(李子先生聪明地钻研经典,但屡次遭到官吏的排斥)。奔军未云怯,再举当决阵。(虽然士兵们奋勇冲锋,但他们并不害怕战斗。)
- 开轩植杞菊,澹泊守定分。(在窗前种植枸杞和菊花,保持淡泊明志的态度)。回头语世俗,未用诮饥困。(回头对世俗之人说话,并不需要嘲笑他们饥饿困顿。)
- 二豪勉跻攀(两位豪杰努力攀登),孔圣故许进。(孔子认为应该鼓励那些有志之士,让他们能够进入仕途)。长卿亦何人,区区能慕蔺(司马相如也只是一个普通人,他也能效仿蔺相如的行为)。
赏析与解释:
这首诗通过对枸杞和菊花等植物的描写,表达了作者对道德和精神追求的重视。诗人通过观察自然现象,领悟到自然界的美丽与和谐,以及人与自然和谐相处的重要性。同时,诗中也流露出诗人对名利看得很淡,更注重内在的修养和道德品质的高尚情操。此外,诗中的一些典故和成语也为诗歌增添了文化内涵和艺术魅力。