汉唐夸汝南，豪杰不胜数。
山川有灵蓄，郁郁久不吐。
迩来见潘子，秀色实眉宇。
是家贤伯仲，学术本邹鲁。
他时俱特立，肯与哙等伍。
浪为叶城游，邂逅得晤语。
异乡逢岁晏，越鸟思南举。
江湖结后期，细与论今古。
【注】汉唐夸汝南：指汝南人以汉朝和唐朝为荣。豪杰不胜数：英雄豪杰多如繁星。
山川有灵蓄，郁郁久不吐：山川蕴藏着智慧，像长久不喷发一样。
迩来见潘子，秀色实眉宇：近来见到了潘仲升秀才，他真是个英俊的青年才俊。
是家贤伯仲，学术本邹鲁：他是家中的杰出人才，学问渊博，堪与古代邹鲁（今山东曲阜）相提并论。
他时俱特立，肯与哙等伍：将来我们都将各自独立于世，不会与陈平、周勃等人为伍，他们都是西汉初年的权臣。
浪为叶城游，邂逅得晤语：我们只是随便在叶城县游玩，偶然遇到了，就交谈起来。
异乡逢岁晏，越鸟思南举：在这陌生的异乡遇到年关，想到南方去避寒。
江湖结后期，细与论今古：我们在江湖之间相约，一起谈论古今之事。
【译文】
汉代和唐朝都以汝南为荣，这里的英雄豪杰多得像繁星。
山川蕴藏着智慧，像长久不喷发一样。
近来见到潘仲升秀才，他真是个英俊的青年才俊。
他家人才出众，学问渊博，堪与古代邹鲁相提并论。
将来我们都将各自独立于世，不会与陈平、周勃等人为伍，他们都是西汉初年的权臣。
我们只是随便在叶城县游玩，偶然遇到了，就交谈起来。
在这陌生的异乡遇到年关，想到南方去避寒。
我们在江湖之间相约，一起谈论古今之事。
【赏析】
这是一首赠答诗。首联点出诗人对潘仲升的赞美之意。颔联写潘仲升的才华出众，如同山川一样深厚。颈联写潘仲升的性格豪迈，不同于其他权臣。尾联写诗人希望与潘仲升结交，共同探讨古今之学。全诗语言朴实，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。