鸟声鸣春春渐融，千花万草争春工。
纷纷桃李自缭乱，牡丹得体能从容。
雕栏玉砌升晓日，轻烟薄雾初冥蒙。
深红浅紫忽烂熳，如以蜀锦罗庭中。
姚黄贵极未易睹，绿叶遮护藏深丛。
露华膏沐披正色，肯事夭冶分纤秾。
从来品目压天下，百卉羞涩莫敢同。
清净老禅根道妙，即此幻色谈真空。
上人封植匪玩好，庶敬先烈存遗风。
遨芳公子应未耳，且乐樽俎怡歌钟。
这首诗是唐代诗人白居易的《僧首然师院北轩观牡丹》。下面是诗句和译文的一一对应以及必要的关键词加上注释：
注释
- 鸟声鸣春春渐融：春天的声音（如鸟鸣）让春天渐渐融化。
- 千花万草争春工：许多花卉竞相展示其春意。
- 纷纷桃李自缭乱：各种花朵争相开放，显得杂乱无章。
- 牡丹得体能从容：牡丹在众多花卉中显得优雅从容。
- 雕栏玉砌升晓日：精美的栏杆和台阶上升起的太阳。
- 轻烟薄雾初冥蒙：轻薄的烟雾和迷雾刚刚弥漫。
- 深红浅紫忽烂熳：鲜艳的红色和紫色突然变得绚烂多彩。
- 如以蜀锦罗庭中：如同用蜀地产的精美丝锦覆盖庭院一样。
- 姚黄贵极未易睹：稀有珍贵的品种如姚黄难以见到。
- 绿叶遮护藏深丛：绿色的叶子遮挡在深处，保护着这些珍稀植物。
- 露华膏沐披正色：沐浴露香后，它们展现出纯洁的色彩。
- 肯事夭冶分纤秾：不愿意追求华丽，而是保持本色。
- 从来品目压天下：自古以来，它们的品种就胜过天下所有花卉。
- 百卉羞涩莫敢同：其他花卉因羞愧而不敢与它们相提并论。
- 清净老禅根道妙：这些植物具有清净、古老的禅宗根性和美妙的道理。
- 即此幻色谈真空：通过这些虚幻的颜色，来谈论真正的空性。
- 上人封植匪玩好：僧人将它们作为珍贵的礼物种植，并非为了玩耍。
- 庶敬先烈存遗风：希望后人能够尊重并保留这份传统。
- 遨芳公子应未耳：那些游赏芬芳之地的公子们可能还未曾听闻过这里的情况。
- 且乐樽俎怡歌钟：暂且享受宴席的快乐，唱歌奏乐。
赏析
这首诗是白居易晚年时写的一首咏物诗。他通过对牡丹的赞美，表达了对自然界和人类情感的理解与感悟。诗中不仅描绘了牡丹的美丽，还借牡丹的形象寓言了人生哲理，反映了诗人对于自然与人生的深层思考。
从诗的内容来看，诗人首先描写了春天的景象，接着赞美了牡丹的优雅从容。随后，诗人通过细腻的笔触，描述了牡丹与其他花卉的对比，突出了牡丹的珍贵与独特。最后，诗人通过对牡丹的赞美，引申出对人类生活的哲理启示。这种从具体到抽象的写作手法，使得整首诗既有生动的画面感，又有深刻的思想内容。
在艺术表现上，这首诗采用了平实的语言，却又不失文采，既体现了诗歌的审美价值，又传达了诗人的情感态度。同时，诗人巧妙地运用了象征、比喻等修辞手法，使得诗歌的内涵更加丰富，层次更加分明。
这首诗不仅是对牡丹的直接赞美，更是诗人对人生、自然和世界的深刻反思和理解。它展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣，同时也为我们提供了一种审视自然和人生的新视角。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。