渊明未挂冠，志已蹈方外。
何时辞五斗，散发从傲睨。
闲中气味好，至乐无与对。
黄香识君心，机事劝早计。
古来轩冕事，端受外物制。
有如缠蔓瓜，讵肯脱根蒂。
一朝秋风至，零落惊溃溃。
佚老得天和，晚景期百岁。
超然闾里间，高风邈难继。
【赏析】
刘福老长官佚老堂诗，为作者在逸老堂所撰《逸老堂诗集》中的一首。
全诗共八句，首二句写志向高远；三、四句抒发对隐逸生活的热爱；五、六句写隐逸生活中的真味；七、八句写隐逸生活的美好，并劝人及时归隐。全诗语言朴实无华，意蕴深厚。
【注释】
渊明：指陶渊明。未挂冠：没有卸去官帽。
志已蹈方外：指志趣高远。
辞五斗：辞去微薄的俸禄。
散发：披散头发。傲睨：斜着眼睛傲慢地看。
闲中气味好：闲适之中，有清高的气味。
至乐：最大的乐趣。
黄香：三国吴人，字季文，博学多能，隐居不仕。机事：机变之事。
轩冕：古代卿大夫所戴之冠，这里指做官。
古来：自古以来。
端受：始终受到。外物：外来之物。制：制约。
有如：如同。缠蔓瓜：缠绕着的瓜蔓。
一朝：一天。秋风：喻指朝廷的征召。
期百岁：期望活到百岁。
超然：超脱尘世的样子。
邈难继：难以再有人能比得上。
【译文】
陶渊明还没有卸去官帽，志向早已超出尘世之外。什么时候才能辞去微薄的俸禄？披散头发，傲视一切，不受任何拘束呢。闲适之中，自然有一股清高之气，真正的快乐是无法与它相配的。像黄香一样理解你的心意，希望你早日考虑机敏的事情，不要错失良机。自古以来，那些做官的人，始终受到外界事物的制约，就像那缠绕的瓜蔓一样，哪肯放手啊！一旦有一天秋天来到，落叶纷纷飘落，令人惊骇。你悠然自得，享受天伦之乐，希望长寿百岁。你能够超越世俗，高风长存，让人难以再有所超越。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。