骚人久无闻,风雅日浸衰。
汀洲空兰芷,憔悴无芳姿。
参军妙述作,鲍谢相并驰。
明珠不自耀,光彩閟陆离。
聊因五斗粟,暂寄东海湄。
官身虽簿领,游刃能一麾。
寥寥古寺空,转砌春日迟。
闭关时却扫,寂寂下书帷。
唐虞悉观览,百氏了不遗。
论文慎许可,纪律严自持。
昨朝发新咏,落语皆瑰奇。
世无杨德祖,讵识黄绢词。
酬赵存道都曹见赠
骚人久无闻,风雅日浸衰。
汀洲空兰芷,憔悴无芳姿。
参军妙述作,鲍谢相并驰。
明珠不自耀,光彩閟陆离。
聊因五斗粟,暂寄东海湄。
官身虽簿领,游刃能一麾。
寥寥古寺空,转砌春日迟。
闭关时却扫,寂寂下书帷。
唐虞悉观览,百氏了不遗。
论文慎许可,纪律严自持。
昨朝发新咏,落语皆瑰奇。
世无杨德祖,讵识黄绢词。
注释:
骚人久无闻,风雅日浸衰。
指诗人长时间未得到重用,诗歌艺术也随之衰落。
汀洲空兰芷,憔悴无芳姿。
汀洲(水边的小洲地)上只有兰花和芷草,失去了往日的芬芳。
参军妙述作,鲍谢相并驰。
参军(即参军校尉王粲)写得好作品,鲍照、谢灵运也相互竞争着。
明珠不自耀,光彩閟陆离。
明珠(指美玉)并不为自己炫耀光华,而是默默地散发着光辉。
聊因五斗粟,暂寄东海湄。
姑且因为自己有五斗米俸禄,暂时居住在东海岸边(靠近海边的地方)。
官身虽簿领,游刃能一麾。
虽然官职低微,但处理政务却游刃有余。
寥寥古寺空,转砌春日迟。
古寺(指寺院)显得十分空旷,春天的景色也显得特别缓慢(指时间推移)。
闭关时却扫,寂寂下书帷。
闭门谢客(闭门不出,很少与外界往来),独自在书房中整理书籍。
唐虞悉观览,百氏了不遗。
唐代(虞舜)和虞代(夏禹)的典籍都被广泛阅读(考察),百氏的典籍也都一一了解。
论文慎许可,纪律严自持。
写文章要慎重地表达自己的意见,行为举止要有严格的约束。
昨朝发新咏,落语皆瑰奇。
昨天早晨,我写了一篇新诗,其中的语句都很美丽、新奇。
世无杨德祖,讵识黄绢词?
世上没有像杨德祖那样的人,哪里知道《黄绢》这样的绝妙诗句?(比喻)
杨德祖,即杨修,字德祖,东汉末年著名学者,博学多才,善于文辞,精通音律,擅长书法绘画,曾为曹操主簿,曹操死后受曹植诬陷而死。
赏析:
这首诗是酬答友人的赠诗。诗人借题发挥,抒发了自己长期不为世用的感慨。首四句点明主旨。“骚人久无闻”是说诗人长久没有得到赏识;“风雅日浸衰”,是说诗歌艺术也日渐衰颓。以下八句以议论为主:诗人认为参军校尉王粲的文章很好,鲍照、谢灵运也很出色;诗人认为明珠并不为自己炫耀光华,而是默默地散发出光辉;诗人认为自己虽有五斗米俸禄,但也能处理政务而游刃有余;诗人认为古寺显得空旷,春天的景色也显得缓慢;诗人认为闭关谢客,独自在书房中整理书籍;诗人认为唐代(虞舜)和虞代(夏禹)的典籍都被广泛阅读,百氏的典籍也都一一了解;最后两句,诗人表示自己写文章慎重,行为举止有严格约束。最后两句是全诗的警句:“世无杨德祖,讵识黄绢词?”杨德祖,即杨修,字德祖,东汉末年著名学者,博学多才,善于文辞,精通音律,擅长书法绘画。此两句意谓世上没有像杨德祖那样的人,哪里知道《黄绢》这样的绝妙诗句呢?(比喻)