狼毒肝肠,生铁面具。
满口乡谈,唱喏破句。
灭临济正宗,起东山门户。
恁么出世为人,未免秤锤蘸醋。
赞密庵禅师
狼毒(比喻)肝肠,生铁面具。
满口乡谈(方言),唱喏破句(说话支吾)。
灭临济正宗(指临济宗的正脉),起东山门户(指临济派在江西一带的一支,即东山派的开派祖师黄龙派慧南)。
恁么出世为人(如此出家当和尚),未免秤锤蘸醋。
注释:狼毒:比喻人的心肠狠毒,如狼之牙利。生铁面具:形容人面无表情。
译文:他像狼那样凶狠的心肠,一副生铁做成的人面具。满口都是家乡土话,说话支支吾吾。消灭了临济宗的正宗教义,兴起了江西一带临济宗的东山门庭。这样的出家人,未免有些可笑,好像把秤砣蘸上了醋一样。
赏析:此诗是作者对密庵禅师的讽刺。密庵禅师表面上是出家人,实际上却像狼一样凶狠残忍,满口都是家乡的土话,说话支支吾吾,不直截了当地表达自己的观点和见解。他灭掉了临济宗正宗教义,兴起来了东山门庭,这实际上是对临济宗的一种颠覆和破坏。因此,作者认为这样的出家人未免有些可笑,就像把秤砣蘸上了醋一样。