岩桂风清香露滴,定起高秋映虚碧。
断云不是归帝乡,飞落人间有谁识。
【注释】
岩桂:山中桂花。
风清香露滴:风吹桂花,香气飘散,露珠晶莹。
定起高秋:定是秋天,秋天的早晨,桂花开放,散发香气。
映虚碧:映着空阔的蓝天白云。
飞落人间:像片片云彩一样,飘然落下,落在人间。
识:识别。
【译文】
山中的桂花随风飘香,在露水晶莹的清晨盛开。
断云不是归乡之路,它飘落人间,又有谁能认识它。
【赏析】
这是一首咏物诗,描写山中桂树的风姿和桂花的飘逸。诗人以“岩桂”起头,点明主题,然后写桂花飘香、露珠晶莹,接着写桂花飘落人间的景象,用“飞落”二字,形象地刻画出桂花随风飘落的姿态,最后写桂花虽然飘落人间,但是又如天上的浮云,没有归途,让人无法辨认。这首诗语言清新自然,富有诗意,读后令人赏心悦目。