雪老当年曾入岭，真禅今日又思乡。
孤帆隐隐曾唯我，月照夜涛空渺茫。

【解析】

此诗首联写雪老当年曾入岭，真禅今日又思乡。颔联写孤帆隐隐曾唯我，月照夜涛空渺茫。颈联写山僧归途的所见所感。尾联写山僧归途的所见所感。

【答案】

译文：雪花飘落的时候，曾经是当年入闽时的情景，如今又是真禅师思念故乡的时候了。只有孤帆在夜色中隐隐约约地离去，月光照耀着江涛显得更加空旷迷蒙。赏析：此诗首联写诗人与僧人的交往情景。“雪”“岭”二字渲染出清冷、寂静的氛围；“真禅”二字既指僧人，也暗指诗人自己，表达了对佛法的虔诚信仰和对禅宗修道生活的向往。颔联写诗人送走僧人后的感受。“唯”字点出了诗人送别僧人时的孤单之感；“渺茫”二字写出诗人面对茫茫黑夜中的大海，感到一种无法言说的空虚和寂寞。颈联写僧人的归途。“孤帆”“月照”两句描写了一幅宁静、幽深、寥廓的海上夜行的图景，表现了山僧归途中的孤独、寂寞以及内心的寂寥之情。尾联写诗人观海的心境。诗人站在海边，面对浩瀚无际的大海，心中涌现出无尽的感慨。“山僧”二字既指僧人，也暗指诗人自己，表达了作者对佛教的敬仰以及对修行生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。