别我游方意未论，瓶盂还喜到云根。
旧岩房有安禅石，再折松枝拂藓痕。
这首诗出自《赠别诗一百首》，作者为唐朝的诗人贾岛。下面是这首诗的逐句翻译和赏析：
喜禅人回山
译文：很高兴你返回山林。
注释：喜禅，指的是喜欢佛教的人。回山，表示返回山林。
赏析：这句诗表达了诗人对于朋友回归自然、返璞归真的喜悦之情。同时，也反映了诗人自己对佛教的向往和追求。
别我游方意未论，瓶盂还喜到云根。
译文：与你别离，游历四方的想法还未确定，回来时带着瓶和盂（古代的一种盛酒器）到了云层之上。
注释：游方，指四处游览。还，表示回来时带着物品。瓶盂，泛指日常用品。云根，形容地方高远。
赏析：这句诗描绘了朋友归来的情景。诗人通过“别我游方意未论”表达了与朋友离别时的依依不舍，而“回来时带着瓶和盂”，则展现了朋友归来时携带的物品，体现了友情深厚。至于“还喜到云根”，更是表达了诗人看到朋友归来的喜悦之情。
旧岩房有安禅石，再折松枝拂藓痕。
译文：在旧有的岩石房间中发现了一块安禅石，再次折下松枝来清除上面的藓痕。
注释：岩房，指岩石房间，即寺庙中的石屋或石床。安禅石，意为用来打坐修炼的石头。再折松枝，表示再次折下松树枝条。拂藓痕，意为清理藓痕。
赏析：这句诗描绘了诗人在岩石房间中发现安禅石的情景。诗人通过“旧岩房有安禅石”展示了环境的幽静雅致，而“再折松枝拂藓痕”则展现了诗人对于修行生活的热爱，以及对于自然的亲近和欣赏。
整首诗以简洁的语言表达了深厚的情感和意境，既有对朋友的怀念之情，也有对佛教的向往之意，更展现了诗人内心的宁静和平和。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。