老病还同叶半凋,经旬门掩夜萧萧。
海城都护曾垂访,一片清风慰寂寥。
【注释】
谢张太保:指张九龄。
海城都护:指张九龄的侄子,名张说(字说之)。
垂访:探望或垂问。
一片清风:比喻清正廉洁的品格和行为。
【译文】
老病相仿如秋天半凋的树叶,经旬门闭而夜寒萧瑟。
海城都护曾来探望我,一片清风慰我寂寞寂寥。
【赏析】
此诗是诗人在晚年写给朋友的一封信。信中表达了对友人来访的感激,同时也抒发了自己对人生、对官场的感慨。全诗语言平实,但情感真挚,充满了对生活的热爱和对友情的珍视。