时雨洒如膏，万卉皆滋益。
枯根甘自休，也似春无力。
耕夫晓尚眠，蚕妇夜多息。
从兹家业荒，共落风尘迹。

诗句释义与译文：

思归引 其三

  • 注释: 此诗为《思归引》系列中的第三篇，表达了作者对家乡的思念之情。

时雨洒如膏

  • 译文: 春雨滋润大地如同涂抹了一层膏脂。
  • 赏析: “时雨”指的是适时的雨水，通常春雨对植物的生长尤为重要。此处形容雨水滋润得恰到好处，使得万物得到滋养。

万卉皆滋益

  • 译文: 所有的花草树木都得到了滋养和增长。
  • 注释: “万卉”指各种花草树木，“滋益”即滋养、增长的意思。这里描述了春天的雨后，所有植物都显得更加生机勃勃。

枯根甘自休

  • 译文: 枯萎的根部也能感到满足，好像春天不再那么无力。
  • 注释: “枯根”指那些已经失去生命力的植物根部，“甘自休”则表示这些枯萎的根系在春雨的滋润下恢复了活力，仿佛春天不再显得那么虚弱。

也似春无力

  • 译文: 就像春天原本就无力一样，这里的比喻强调了春天的自然属性。
  • 注释: “也似春无力”意味着春天本身就带有某种不显山露水的力量，而这种力量在春雨的润泽下得以显现。

耕夫晓尚眠

  • 译文: 清晨的时候，农人还在睡觉。
  • 注释: “耕夫”指的是农民，“晓”即清晨时分，“尚眠”表示他们还在休息，没有开始劳作。

蚕妇夜多息

  • 译文: 晚上的时候，养蚕的女人们也大多休息了。
  • 注释: “蚕妇”指养蚕的女子，“夜多息”意味着她们在夜晚休息，养蚕的工作还未开始。

从兹家业荒

  • 译文: 从此家里的产业荒芜了。
  • 注释: “家业”指的是家中的产业或事业，“荒”表示荒废、衰落。

共落风尘迹

  • 译文: 我们共同踏上了尘土飞扬的道路。
  • 注释: “共”即一起，“风尘迹”指的是行走在尘土飞扬的道路上的痕迹，象征着旅途或迁徙。

赏析：

这首诗通过生动的描绘春天的景象，展现了自然界生机勃勃的景象。通过对“时雨”和“万卉”等元素的描写，诗人表达了春天带来的新生和活力。特别是对于“枯根甘自休”，诗人巧妙地用春天的自然特性来表达一种哲理，即无论环境如何变化，生命总是有其存在的意义和价值。整首诗语言清新自然，意境深远，既表现了对故乡的深切思念，也传达了对生命坚韧不拔的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。