莲花荷叶报君知,出水何如未出时。
江北江南问王老,一狐疑了一狐疑。
【注释】
莲花荷叶报君知:以荷花荷叶比喻贤臣为君主所知。出水何如未出时:比喻未出仕时的贤士。王老:指王维,字摩诘,唐代著名诗人、画家。此诗为李白对王维的赞颂之词。一狐疑了一狐疑:比喻王维为人正直、不阿谀奉迎,故有“一狐疑”之说。
【赏析】
《颂一百则》,是一首赞美友人王绩(字无晦)的诗歌。王绩是盛唐时期的著名文学家,他的诗作以清新自然、质朴平易而著称。
李白在诗中称颂了王绩的品德和才华,认为他像莲花和荷叶一样,能够为君主所了解。同时,他也称赞了王绩未出仕前的生活态度,即没有功名利禄的诱惑,保持了一种清高的人格。最后,李白还用“一狐疑”、“二狐疑”这样的典故来表达他对王绩人品和才能的赞赏。
这首诗的翻译是:“莲花荷叶报君知,出水何如未出时。江北江南问王老,一狐疑了一狐疑。”